Gemeindebote

[ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə]

По слогам ge|mein|de|bo|te

§ Грамматика

Genitiv

des Gemeindeboten

Plural

die Gemeindeboten

§Значения

муниципальный курьер, общинный глашатай

Ein Beamter oder Mitarbeiter einer Gemeinde, der offizielle Mitteilungen oder Bekanntmachungen zustellt.

Сотрудник общины, доставляющий официальные уведомления.

нейтральное

Der Gemeindebote brachte die offizielle Einladung zur Versammlung.

— Муниципальный курьер принес официальное приглашение на собрание.
Wir warten auf den Gemeindeboten für die neuen Dokumente.

— Мы ждем общинного курьера с новыми документами.

Синонимы

вестник общины, деревенский гонец

Ein historischer oder ländlicher Bote, der Nachrichten innerhalb einer Dorfgemeinschaft übermittelt.

Человек, передающий новости внутри общины в историческом контексте.

возвышенное

Früher war der Gemeindebote die wichtigste Informationsquelle.

— Раньше деревенский гонец был главным источником информации.
Der Gemeindebote rief die Bewohner zur Arbeit auf.

— Вестник общины призвал жителей к работе.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова