Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gemeingefährlichkeit

[ɡəˈmaɪ̯nɡəˌfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|mein|ge|fähr|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gemeingefährlichkeit
Plural
§Значения
public danger, common peril
Die Eigenschaft einer Sache oder Handlung, eine allgemeine Gefahr für die Öffentlichkeit oder die Gesellschaft darzustellen.
The quality of an act or object posing a threat to the general public.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gemeingefährlichkeit der Chemikalie wurde sofort erkannt.
    — The public danger of the chemical was immediately recognized.
  2. Man muss die Gemeingefährlichkeit solcher Handlungen streng prüfen.
    — The public peril of such actions must be strictly examined.
public threat, menace to society
Die Gefahr, die von einer Person oder einer Gruppe ausgeht und die öffentliche Sicherheit bedroht.
The threat posed by individuals or groups to public safety.
нейтральное терминологическое
  1. Die Behörden untersuchten die Gemeingefährlichkeit der Gruppe.
    — The authorities investigated the public threat posed by the group.
  2. Seine Taten zeigten eine extreme Gemeingefährlichkeit.
    — His actions showed an extreme menace to society.
§Сложные слова
Gemeingefährlichkeitssatz
clause on public danger
§Однокоренные
gemein
common, public
dieGefahr
danger
gefährlich
dangerous
gefährden
to endanger
dieGefährdung
endangerment
§Связанные слова
dasRisiko·dieBedrohung·dasUnheil

Сообщить об ошибке