Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gemeingefährlichkeit

[ɡəˈmaɪ̯nɡəˌfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|mein|ge|fähr|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gemeingefährlichkeit
§Значения
загальна небезпека
Die Eigenschaft einer Sache oder Handlung, eine allgemeine Gefahr für die Öffentlichkeit oder die Gesellschaft darzustellen.
Властивість речі або дії становити загальну небезпеку для громадськості чи суспільства.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gemeingefährlichkeit der Chemikalie wurde sofort erkannt.
    — Небезпечність цієї хімічної речовини була негайно визнана.
  2. Man muss die Gemeingefährlichkeit solcher Handlungen streng prüfen.
    — Необхідно ретельно перевіряти суспільну небезпечність таких дій.
загроза для суспільства
Die Gefahr, die von einer Person oder einer Gruppe ausgeht und die öffentliche Sicherheit bedroht.
Небезпека, яку створює окрема особа або група та яка загрожує громадській безпеці.
нейтральное терминологическое
  1. Die Behörden untersuchten die Gemeingefährlichkeit der Gruppe.
    — Влада досліджувала ступінь небезпеки цієї групи для суспільства.
  2. Seine Taten zeigten eine extreme Gemeingefährlichkeit.
    — Його вчинки свідчили про надзвичайну суспільну небезпечність.
§Однокоренные
gemein
підлий, нечесний
dieGefahr
небезпека, ризик
gefährlich
небезпечно
gefährden
наражати на небезпеку
dieGefährdung
загроза, небезпека
§Связанные слова
dasRisiko·dieBedrohung·dasUnheil

Сообщить об ошибке