Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gemischtsprachigkeit

[ɡəˈmɪʃtʃˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|mischt|spra|chig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gemischtsprachigkeit
§Значения
multilinguisme, mélange de langues
Der Zustand oder das Phänomen, bei dem verschiedene Sprachen in einem Kontext oder einer Gemeinschaft nebeneinander existieren oder vermischt werden.
L’état ou le phénomène dans lequel différentes langues coexistent ou se mélangent au sein d’un contexte ou d’une communauté.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gemischtsprachigkeit in dieser Region ist sehr ausgeprägt.
  2. Soziolinguisten untersuchen die Gemischtsprachigkeit urbaner Räume.
mélange de langues, alternance de codes
Die Eigenschaft eines Textes oder einer Äußerung, in der verschiedene Sprachen kombiniert werden.
La propriété d’un texte ou d’une énonciation dans laquelle différentes langues sont combinées.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte linguistique.
  1. Die Gemischtsprachigkeit des Textes erschwert die Übersetzung.
  2. In der Analyse der Gemischtsprachigkeit spielen Kontextfaktoren eine Rolle.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке