Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gender-Gap

[ˈɡɛndər ɡæp]
По слогам gen|der|gap
§ Грамматика
Genitiv
des Gender-Gaps
Plural
die Gender-Gaps
§Значения
гендерный разрыв
Die statistische Differenz zwischen den Geschlechtern in einem bestimmten Bereich, wie etwa Einkommen oder Bildung.
Статистическая разница между мужчинами и женщинами в конкретной сфере.
нейтральное терминологическое
  1. Der Gender-Gap beim Gehalt ist in dieser Branche groß.
    — Гендерный разрыв в оплате труда в этой отрасли велик.
  2. Wissenschaftler untersuchen den Gender-Gap in der Bildung.
    — Ученые исследуют гендерный разрыв в сфере образования.
Синонимы
Geschlechterunterschied·Geschlechterkluft
гендерный разрыв, неравенство
Die soziale oder strukturelle Kluft zwischen Männern und Frauen in der Gesellschaft.
Социальное или структурное неравенство между полами.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Gender-Gap in der Politik schließen.
    — Мы должны преодолеть гендерный разрыв в политике.
  2. Ein kleiner Gender-Gap ist in der Gesellschaft sichtbar.
    — В обществе заметен небольшой гендерный разрыв.
§Сложные слова
Lohn-Gender-Gap
гендерный разрыв в оплате труда
Gender-Gap-Analyse
анализ гендерного разрыва
Gender-Gap-Problematik
проблема гендерного разрыва
§Однокоренные
gender
гендерный
geschlechtsspezifisch
специфический для пола
Geschlecht
пол
geschlechtlich
половой
§Связанные слова
Ungleichheit·Disparität·Differenz

Сообщить об ошибке