Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Gender

[ˈɡɛndɐ]
По слогам gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Gender
Plural
die Gender
§Значения
grammatical gender
Die grammatikalische Kategorie, die das Geschlecht eines Wortes bestimmt.
The grammatical category that determines the gender of a word.
терминологическое
  1. Welchen Gender hat das Wort 'Tisch'?
    — What is the gender of the word 'table'?
  2. Das Gender ist im Deutschen oft schwer zu lernen.
    — The grammatical gender is often difficult to learn in German.
Синонимы
dasGeschlecht·dasGenus
gender
Die soziale Identität oder das Geschlecht einer Person im soziologischen Sinne.
Social identity or sex in a sociological context.
терминологическое
  1. Die Studie untersucht die Rolle von Gender in der Gesellschaft.
    — The study examines the role of gender in society.
  2. Theorien zum Gender sind Teil der Soziologie.
    — Theories of gender are part of sociology.
gender-sensitive language
Die Verwendung geschlechtergerechter Sprache oder geschlechterneutraler Formen.
The use of gender-neutral or gender-sensitive language forms.
нейтральное
☞ Often refers to debates regarding language usage.
  1. Die Debatte um das Gender wird hitzig geführt.
    — The debate over gender-sensitive language is being conducted heatedly.
  2. Viele Schulen setzen auf neues Gender in Texten.
    — Many schools are implementing new gender-sensitive language in texts.
§Сложные слова
dasGendersternchen
gender star (asterisk used in gender-neutral writing)
Genderrolle
gender role
dieGenderidentität
gender identity
dasGendergap
gender gap
Genderdiskriminierung
gender discrimination
§Однокоренные
gendergerecht
gender-sensitive
gendern
to use gender-neutral language
dasGeschlecht
sex, gender
geschlechtlich
sexual, gender-related
§Связанные слова
dieIdentität·dieSoziologie·dieBiologie

Сообщить об ошибке