гендерная идентичность
Das innere Empfinden einer Person bezüglich ihres Geschlechts.
Внутреннее самоощущение человека в отношении своего пола.
☞ В немецком языке обычно используется как существительное; в качестве прилагательного следует понимать в специализированном контексте в значении «связанный с гендерной идентичностью».
-
Die Genderidentität ist ein sehr persönliches Gefühl.— Гендерная идентичность — это очень личное чувство.
-
Jeder Mensch hat eine eigene Genderidentität, die er selbst bestimmt.— У каждого человека есть своя гендерная идентичность, которую он определяет сам.