Generalklausel

[ɡeˌneʁaːlˈklaʊ̯zl̩]

По слогам ge|ne|ral|klau|sel

§ Грамматика

Genitiv

der Generalklausel

Plural

die Generalklauseln

§Значения

общая правовая норма

Eine allgemeine Rechtsnorm, die unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet, um Lücken im Gesetz zu schließen.

Общая норма права, использующая неопределенные понятия для заполнения пробелов в законодательстве.

терминологическое

Die Juristen diskutieren über die Anwendung der Generalklausel.

— Юристы обсуждают применение общей правовой нормы.
Diese Generalklausel ermöglicht es dem Gericht, flexibel zu entscheiden.

— Эта общая норма позволяет суду принимать гибкие решения.

Синонимы

общая оговорка, общее положение

Eine Bestimmung in einem Vertrag, die eine allgemeine Verpflichtung oder Regelung festlegt.

Положение в договоре, устанавливающее общие правила или обязательства.

терминологическое

Der Vertrag enthält eine Generalklausel zur Änderung der Bedingungen.

— Договор содержит общую оговорку об изменении условий.
Wir müssen die Generalklausel im Kleingedruckten genau prüfen.

— Мы должны тщательно проверить общее положение в мелком шрифте.

§Сложные слова

§Однокоренные