Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Generalklausel

[ɡeˌneʁaːlˈklaʊ̯zl̩]
По слогам ge|ne|ral|klau|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Generalklausel
Plural
die Generalklauseln
§Значения
genel hüküm
Eine allgemeine Rechtsnorm, die unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet, um Lücken im Gesetz zu schließen.
Yasadaki boşlukları doldurmak amacıyla belirsiz hukuki kavramlar kullanan genel bir hukuk kuralı.
терминологическое
  1. Die Juristen diskutieren über die Anwendung der Generalklausel.
    — Hukukçular, genel kuralın uygulanması konusunda tartışıyorlar.
  2. Diese Generalklausel ermöglicht es dem Gericht, flexibel zu entscheiden.
    — Bu genel hüküm, mahkemenin esnek bir şekilde karar vermesini sağlar.
genel hüküm, kapsamlı düzenleme
Eine Bestimmung in einem Vertrag, die eine allgemeine Verpflichtung oder Regelung festlegt.
Bir sözleşmede, genel bir yükümlülük veya düzenlemeyi belirleyen hüküm.
терминологическое
  1. Der Vertrag enthält eine Generalklausel zur Änderung der Bedingungen.
    — Sözleşme, koşulların değiştirilmesine ilişkin genel bir hüküm içermektedir.
  2. Wir müssen die Generalklausel im Kleingedruckten genau prüfen.
    — Küçük harflerle yazılmış olan genel şartları dikkatlice incelemeliyiz.
§Однокоренные
generell
genel, evrensel
dieKlausel
madde, hüküm
generalisieren
genelleştirmek
dieGeneralität
genellik, evrensellik
§Связанные слова
dieGesetzmäßigkeit·dieRechtsnorm·derParagraf

Сообщить об ошибке