Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Generalklausel

[ɡeˌneʁaːlˈklaʊ̯zl̩]
По слогам ge|ne|ral|klau|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Generalklausel
Plural
die Generalklauseln
§Значения
загальна норма
Eine allgemeine Rechtsnorm, die unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet, um Lücken im Gesetz zu schließen.
Загальна правова норма, яка використовує невизначені правові поняття для усунення прогалин у законодавстві.
терминологическое
  1. Die Juristen diskutieren über die Anwendung der Generalklausel.
    — Юристи обговорюють застосування загальної клаузули.
  2. Diese Generalklausel ermöglicht es dem Gericht, flexibel zu entscheiden.
    — Ця загальна положення дає суду можливість приймати рішення гнучко.
загальна умова, універсальне положення
Eine Bestimmung in einem Vertrag, die eine allgemeine Verpflichtung oder Regelung festlegt.
Положення в договорі, яке встановлює загальне зобов’язання або правило.
терминологическое
  1. Der Vertrag enthält eine Generalklausel zur Änderung der Bedingungen.
    — У договорі міститься загальна умова щодо зміни умов.
  2. Wir müssen die Generalklausel im Kleingedruckten genau prüfen.
    — Ми повинні ретельно перевірити загальну умову в дрібному шрифті.
§Однокоренные
generell
загальний, універсальний
dieKlausel
положення, пункт
generalisieren
узагальнювати
dieGeneralität
універсальність, загальність
§Связанные слова
dieGesetzmäßigkeit·dieRechtsnorm·derParagraf

Сообщить об ошибке