Genick

[ɡəˈnɪk]

По слогам ge|nick

§ Грамматика

Genitiv

des Genicks

Plural

die Genicke

§Значения

nape, back of the neck

Der hintere Teil des Halses, der den Kopf mit dem Rumpf verbindet.

The back part of the neck.

нейтральное

Er spürte einen kalten Wind im Genick.

— He felt a cold wind on the nape of his neck.
Die Schmerzen in ihrem Genick wurden immer schlimmer.

— The pains in her nape were getting worse.

Синонимы

nape (metaphorical)

Die Verbindung zwischen Kopf und Rumpf, oft metaphorisch für die Schwachstelle.

Used in idioms denoting vulnerability or suddenness.

нейтральное

Der Dieb schlich ihm im Genick auf.

— The thief crept up on his nape.
Das war ihm ein Schlag in das Genick.

— That was a blow to the nape (metaphorically: a sucker punch).

§Идиомы

§Сложные слова

Genickwirbel

cervical vertebra

Genickschmerzen

neck pain

Genickmuskel

neck muscle

§Однокоренные

§Связанные слова