Genius — WBuch

§Значения

гений, талант

Außerordentliche geistige Begabung oder schöpferische Kraft eines Menschen.

Выдающиеся умственные способности или творческий дар.

нейтральное

Sein Genius zeigte sich bereits in der Kindheit.

— Его гений проявился уже в детстве.
Man muss den Genius eines Künstlers bewundern.

— Нужно восхищаться гением художника.

Синонимы

гениальность, дар

Ein schöpferischer Geist oder eine überragende Fähigkeit in einem bestimmten Bereich.

Выдающаяся способность или дух в какой-либо области.

возвышенное

Die Komposition zeugt von wahrem Genius.

— Композиция свидетельствует об истинном гении.
Er besitzt einen mathematischen Genius.

— Он обладает математическим даром.

Синонимы

гений (дух)

In der antiken Mythologie: Ein Schutzgeist, der einer Person zugeordnet ist.

Мифологический дух-хранитель человека.

терминологическое

☞ Используется в контексте античной мифологии.

Der antike Genius begleitete den jungen Mann.

— Античный гений сопровождал молодого человека.