Genrebild

[ˈɡɛnʁəˌbɪlt]

По слогам gen|re|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Genrebildes

Plural

die Genrebilder

§Значения

genre image, genre form

Die visuelle Darstellung oder die charakteristische Form eines bestimmten Genres in der Kunst oder Literatur.

The visual representation or characteristic form of a specific genre.

нейтральное терминологическое

Der Künstler entwickelte ein neues Genrebild für die Malerei.

— The artist developed a new genre form for painting.
Die Analyse des Genrebildes erfordert viel Fachwissen.

— The analysis of the genre form requires extensive expertise.

Синонимы

genre picture, genre-style image

Ein spezifisches Bild oder eine Darstellung, die einem bestimmten Stil oder Genre zugeordnet werden kann.

A specific image that can be assigned to a certain genre.

нейтральное

Dieses Genrebild zeigt das tägliche Leben der Bauern.

— This genre picture shows the daily life of the peasants.
In der Galerie hingen viele klassische Genrebilder.

— Many classic genre pictures hung in the gallery.

§Сложные слова

§Однокоренные