Geprassel — WBuch

стукіт, легке постукування

Ein leises, unregelmäßiges Geräusch, das durch das Fallen oder Klappern kleiner Gegenstände entsteht.

Тихий, нерегулярний звук, який виникає внаслідок падіння або стукоту дрібних предметів.

нейтральное

Ein leises Geprassel war im Flur zu hören.

— У коридорі чулося тихе тріскотіння.
Das Geprassel der Regentropfen auf dem Blechdach nervte ihn.

— Шум крапель дощу, що падали на металевий дах, дратував його.

Синонимы

шелест, шум

Ein kontinuierliches, leichtes Rauschen oder Rascheln, oft von Naturereignissen verursacht.

Безперервний, легкий шум або шелест, часто спричинений природними явищами.

возвышенное

Das sanfte Geprassel der Blätter beruhigte sie.

— Тихий шелест листя заспокоював її.
Man hörte nur das ferne Geprassel des Wassers.

— Чути було лише далекий шум води.