Geradlinigkeit — Wörterbuch

прямолинейность, прямота

Die Eigenschaft, sich direkt und ohne Umwege auf ein Ziel zu bewegen.

Свойство двигаться по прямой линии без отклонений.

нейтральное

Die Geradlinigkeit der Flugbahn war mathematisch exakt.

— Прямолинейность траектории полета была математически точной.
Wir bewunderten die Geradlinigkeit seines Weges durch die Wüste.

— Мы восхищались прямолинейностью его пути через пустыню.

Синонимы

честность, прямота, принципиальность

Die moralische Eigenschaft, ehrlich, aufrichtig und prinzipientreu zu handeln.

Моральная честность и верность своим принципам.

возвышенное

Man schätzt seine moralische Geradlinigkeit sehr.

— Его моральную честность очень ценят.
Ihre Geradlinigkeit macht sie zu einer vertrauenswürdigen Partnerin.

— Ее прямота делает ее надежным партнером.
In der Politik ist wahre Geradlinigkeit selten.

— В политике истинная принципиальность встречается редко.

Синонимы