Direktheit

[diˈʁɛkthaɪ̯t]

По слогам di|rek|theit

§ Грамматика

Genitiv

der Direktheit

Plural

§Значения

прямота, прямолинейность

Die Eigenschaft, Dinge ohne Umschweife, offen und unvermittelt auszusprechen.

Качество человека говорить прямо и без обиняков.

нейтральное

Ich schätze seine Direktheit sehr.

— Я очень ценю его прямоту.
Ihre Direktheit kann manchmal etwas verletzend wirken.

— Её прямолинейность иногда может казаться обидной.
Man muss mit seiner Direktheit rechnen.

— Нужно быть готовым к его прямолинейности.

Синонимы

Антонимы

прямое воздействие, непосредственность

Die Unmittelbarkeit oder Direktheit einer Verbindung oder eines Prozesses.

Отсутствие посредников или Zwischenschritte in einem Prozess.

терминологическое

Die Direktheit der Verbindung ermöglicht hohe Geschwindigkeiten.

— Непосредственность соединения обеспечивает высокую скорость.
Die Direktheit der Maßnahme war entscheidend.

— Прямое воздействие этой меры было решающим.

§Идиомы