Gerangel — WBuch

потасовка, свалка, борьба

Ein unordentliches, oft gewaltsames Ringen oder Handgemenge zwischen mehreren Personen.

Беспорядочная физическая борьба или столкновение между людьми.

нейтральное

Ein kurzes Gerangel entbrannte am Eingang des Stadions.

— У входа в стадион вспыхнула короткая потасовка.
Nach dem Gerangel der Fans wurde die Polizei gerufen.

— После свалки болельщиков вызвали полицию.

Синонимы

борьба, схватка, соперничество

Ein heftiger, oft ungeordneter Wettbewerb oder Streit um eine Sache oder Position.

Острая конкуренция или борьба за власть или ресурсы.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле для описания политических или деловых баталий.

Das politische Gerangel um die neue Reform dauert an.

— Политическая борьба вокруг новой реформы продолжается.
Es herrschte ein erbittertes Gerangel um die Machtpositionen.

— Развернулась ожесточенная схватка за властные позиции.