Gerangel

[ɡəˈʁandəl]

По слогам ge|ran|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Gerangels

Singularetantum

§Значения

szamotanina, zamieszanie, bójka

Ein unordentliches, oft gewaltsames Ringen oder Handgemenge zwischen mehreren Personen.

Nieuporządkowana, często gwałtowna szamotanina lub bójka między kilkoma osobami.

нейтральное

Ein kurzes Gerangel entbrannte am Eingang des Stadions.

— Przy wejściu na stadion doszło do krótkiej szarpaniny.
Nach dem Gerangel der Fans wurde die Polizei gerufen.

— Po bójce między fanami wezwano policję.

Синонимы

zapasy, przepychanka, spór

Ein heftiger, oft ungeordneter Wettbewerb oder Streit um eine Sache oder Position.

Gwałtowna, często nieuporządkowana rywalizacja lub spór o coś lub o jakąś pozycję.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do walk politycznych lub biznesowych.

Das politische Gerangel um die neue Reform dauert an.

— Polityczne przepychanki wokół nowej reformy trwają.
Es herrschte ein erbittertes Gerangel um die Machtpositionen.

— Trwała zaciekła walka o pozycje władzy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова