Gerangel

[ɡəˈʁandəl]

По слогам ge|ran|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Gerangels

Singularetantum

§Значения

бійка, сутичка, шарпанина

Ein unordentliches, oft gewaltsames Ringen oder Handgemenge zwischen mehreren Personen.

Невпорядкована, часто насильницька боротьба або сутичка між кількома особами.

нейтральное

Ein kurzes Gerangel entbrannte am Eingang des Stadions.

— Біля входу на стадіон виникла коротка сутичка.
Nach dem Gerangel der Fans wurde die Polizei gerufen.

— Після сутички між фанатами викликали поліцію.

Синонимы

боротьба, змагання, суперечка

Ein heftiger, oft ungeordneter Wettbewerb oder Streit um eine Sache oder Position.

Запекла, часто безладна конкуренція або суперечка за щось чи за певну позицію.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для опису політичних або ділових баталій.

Das politische Gerangel um die neue Reform dauert an.

— Політична боротьба навколо нової реформи триває.
Es herrschte ein erbittertes Gerangel um die Machtpositionen.

— Тривала запекла боротьба за владні позиції.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова