Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Geruchsfahne

[ɡəˈʁuːxsˌfaːnə]
По слогам ge|ruchs|fah|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchsfahne
Plural
die Geruchsfahnen
§Значения
шлейф запаха, след запаха
Eine Spur oder ein Luftstrom, der einen bestimmten Geruch trägt.
Поток воздуха, несущий за собой определенный запах.
нейтральное
  1. Der Hund folgte der Geruchsfahne des Rehs.
    — Собака следовала за запаховым следом косули.
  2. Die Geruchsfahne wurde vom Wind verweht.
    — Шлейф запаха был развеян ветром.
Синонимы
Duftspur·Geruchsspur
запах, распространяющийся в воздухе
Ein intensiver, oft unangenehmer Geruch, der sich in der Luft ausbreitet.
Облако или шлейф интенсивного запаха в пространстве.
нейтральное
  1. Eine starke Geruchsfahne stieg aus der Fabrik auf.
    — Из фабрики поднялся сильный шлейф запаха.
  2. Die Geruchsfahne des Abfalls war unerträglich.
    — Запах, распространяющийся от отходов, был невыносим.
§Сложные слова
Duftgeruchsfahne
шлейф аромата
§Однокоренные
derGeruch
запах
riechen
пахнуть, нюхать
geruchlos
без запаха
dieFahne
флаг, шлейф
duften
пахнуть (приятно)
§Связанные слова
dasAroma·dasOdor·dieSpur

Сообщить об ошибке