шлейф запаха, облако аромата
Eine dichte, sich ausbreitende Wolke oder ein auffälliger Streifen eines Duftes.
Густое, распространяющееся облако или заметная полоса аромата.
-
Eine süße Geruchsschwade erfüllte den ganzen Garten.— Сладкий шлейф аромата наполнил весь сад.
-
Hinter ihr wehte eine Geruchsschwade von Jasmin.— За ней тянулся шлейф запаха жасмина.
-
Die dunkle Geruchsschwade des Rauches war kaum zu ertragen.— Тяжелый шлейф запаха дыма был почти невыносим.
Синонимы