Aura — Wörterbuch

аура, энергетическое поле

Eine feinstoffliche Ausstrahlung oder ein Energiefeld, das einen Menschen umgibt.

Нематериальное энергетическое поле, окружающее живое существо.

нейтральное

Der Heiler versuchte, die Aura des Patienten zu reinigen.

— Целитель пытался очистить ауру пациента.
Manche glauben, dass die Auren von Menschen unterschiedliche Farben haben.

— Некоторые верят, что ауры людей имеют разные цвета.

Синонимы

обаяние, аура, атмосфера

Eine besondere, oft schwer fassbare Ausstrahlung oder Atmosphäre, die von einer Person oder einem Ort ausgeht.

Особое настроение или впечатление, создаваемое человеком или местом.

возвышенное

Die alte Burg besitzt eine mystische Aura.

— Старый замок обладает мистической аурой.
Sie hat eine ganz besondere Aura von Selbstvertrauen.

— У неё есть особая аура уверенности в себе.