Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchswolke

[ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə]
По слогам ge|ruchs|wol|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchswolke
Plural
die Geruchswolken
§Значения
chmura zapachu
Eine sichtbare oder wahrnehmbare Ansammlung von Duftstoffen in der Luft.
Widoczne lub wyczuwalne skupisko substancji zapachowych w powietrzu.
нейтральное
  1. Eine kleine Geruchswolke stieg aus dem Kessel auf.
    — Z kotła uniosła się mała chmurka zapachu.
  2. Die Geruchswolke des Parfüms war sehr dezent.
    — Aura zapachowa perfum była bardzo subtelna.
Синонимы
dieDuftwolke·dieGeruchsfahne
smród, chmura zapachu
Eine metaphorische Beschreibung für eine starke, sich ausbreitende olfaktorische Belästigung.
Metaforyczny opis silnego, rozprzestrzeniającego się podrażnienia węchowego.
разговорное
  1. Über dem Müll breitete sich eine Geruchswolke aus.
    — Nad śmieciami unosiła się chmura nieprzyjemnego zapachu.
  2. Ich konnte die Geruchswolke schon von weitem riechen.
    — Już z daleka wyczuwałem tę woń.
§Однокоренные
derGeruch
zapach, woń
riechen
wywąchiwać, wyczuwać zapach
wolkenartig
chmurzasty
dieWolke
chmura
geruchlos
bezwonny, bez zapachu
§Связанные слова
dasAroma·dieAusbreitung·dieEmission

Сообщить об ошибке