Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchswolke

[ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə]
По слогам ge|ruchs|wol|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchswolke
Plural
die Geruchswolken
§Значения
koku bulutu
Eine sichtbare oder wahrnehmbare Ansammlung von Duftstoffen in der Luft.
Havadaki, görülebilen veya algılanabilen koku maddelerinin birikimidir.
нейтральное
  1. Eine kleine Geruchswolke stieg aus dem Kessel auf.
    — Ketteden küçük bir koku bulutu yükseldi.
  2. Die Geruchswolke des Parfüms war sehr dezent.
    — Parfümün kokusu oldukça hafifti.
Синонимы
dieDuftwolke·dieGeruchsfahne
pis koku, kötü koku bulutu
Eine metaphorische Beschreibung für eine starke, sich ausbreitende olfaktorische Belästigung.
Güçlü ve yayılan bir koku rahatsızlığını ifade eden mecazi bir tanımlama.
разговорное
  1. Über dem Müll breitete sich eine Geruchswolke aus.
    — Çöpün üzerinde bir koku bulutu yayıldı.
  2. Ich konnte die Geruchswolke schon von weitem riechen.
    — Koku bulutunu çok uzaktan bile hissedebiliyordum.
§Однокоренные
derGeruch
koku, kokuş, rayiha
riechen
koklamak, bir kokuyu algılamak
wolkenartig
bulutumsu
dieWolke
bulut
geruchlos
kokusuz, kokusuzdur
§Связанные слова
dasAroma·dieAusbreitung·dieEmission

Сообщить об ошибке