Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchswolke

[ɡəˈʁʊxsˌvɔlkə]
По слогам ge|ruchs|wol|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchswolke
Plural
die Geruchswolken
§Значения
хмара аромату, хмара запаху
Eine sichtbare oder wahrnehmbare Ansammlung von Duftstoffen in der Luft.
Видиме або відчутне накопичення ароматичних речовин у повітрі.
нейтральное
  1. Eine kleine Geruchswolke stieg aus dem Kessel auf.
    — З казана піднявся невеликий запаховий хмарок.
  2. Die Geruchswolke des Parfüms war sehr dezent.
    — Аромат парфумів був дуже ніжним.
Синонимы
dieDuftwolke·dieGeruchsfahne
сморід, хмара неприємного запаху
Eine metaphorische Beschreibung für eine starke, sich ausbreitende olfaktorische Belästigung.
Метафоричний опис сильного, поширюваного запахового дискомфорту.
разговорное
  1. Über dem Müll breitete sich eine Geruchswolke aus.
    — Над сміттям поширився запаховий туман.
  2. Ich konnte die Geruchswolke schon von weitem riechen.
    — Я вже здалеку відчував цей запах.
§Однокоренные
derGeruch
запах, аромат
riechen
відчувати запах
wolkenartig
хмароподібний
dieWolke
хмара
geruchlos
без запаху, непахучий
§Связанные слова
dasAroma·dieAusbreitung·dieEmission

Сообщить об ошибке