Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Geräuschkulisse

[ɡəˈʁɔʏ̯ʃˌkʊlɪsə]
По слогам ge|räu|sch|ku|lis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Geräuschkulisse
Plural
die Geräuschkulissen
§Значения
звуковой фон, шумовой фон
Die Gesamtheit aller Geräusche, die in einer bestimmten Umgebung gleichzeitig wahrnehmbar sind.
Совокупность всех звуков, слышимых в определенной среде.
нейтральное
  1. Die Geräuschkulisse in der Stadt ist oft sehr laut.
    — Шумовой фон в городе часто очень громкий.
  2. Man kann die Geräuschkulisse des Waldes deutlich hören.
    — Можно отчетливо услышать звуковой фон леса.
Синонимы
Klanglandschaft·Hintergrundgeräusche·Lärmpegel
звуковая атмосфера
Die akustische Atmosphäre oder Stimmung, die durch verschiedene Klänge erzeugt wird.
Акустическая обстановка или настроение, создаваемое звуками.
возвышенное
  1. Die Filmmusik schuf eine unheimliche Geräuschkulisse.
    — Музыка к фильму создала жуткую звуковую атмосферу.
  2. Eine sanfte Geräuschkulisse half ihm beim Einschlafen.
    — Мягкая звуковая атмосфера помогла ему уснуть.
§Сложные слова
Stadtgeräuschkulisse
городской шумовой фон
Naturgeräuschkulisse
природный шумовой фон
Dschungelgeräuschkulisse
шумовой фон джунглей
Wohnzimmergeräuschkulisse
шумовой фон в гостиной
Geräuschkulissenwechsel
смена шумового фона
§Однокоренные
Geräusch
шум, звук
geräuschvoll
шумный
kulissenhaft
декоративный, сценический
Kulisse
декорация, фон
§Связанные слова
Akustik·Schall·Atmosphäre