Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gesamtauflage

[ɡəˈzamtsˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам ge|samt|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Gesamtauflage
Plural
die Gesamtauflagen
§Значения
całkowity nakład
Die Gesamtzahl der Exemplare, die von einem Werk oder einer Publikation in einer bestimmten Zeit gedruckt wurden.
Całkowita liczba egzemplarzy danego dzieła lub publikacji wydrukowanych w określonym czasie.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gesamtauflage der Zeitung beträgt eine Million Exemplare.
    — Całkowity nakład gazety wynosi milion egzemplarzy.
  2. Trotz der hohen Gesamtauflage sank der Gewinn.
    — Mimo wysokiej łącznej sprzedaży, zysk spadł.
całkowity nakład
Die Summe aller bisher produzierten Einheiten eines Produkts oder einer Ausgabe.
Suma wszystkich dotychczas wyprodukowanych jednostek danego produktu lub wydania.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gesamtauflage der neuen Serie wurde erhöht.
    — Całkowity nakład nowej serii został zwiększony.
  2. Wir müssen die Gesamtauflage genau berechnen.
    — Musimy dokładnie obliczyć całkowity nakład.
§Однокоренные
gesamt
całość, cały, wszystko
aufliegen
leżeć na, spoczywać na
dieAuflage
nakład, liczba egzemplarzy
auflegen
odłożyć słuchawkę
dieGesamtheit
całość, cała masa
§Связанные слова
dieVerbreitung·dieStückzahl

Сообщить об ошибке