Gesamtwert — WBuch

§Значения

total value, aggregate value

Die Summe aller Einzelwerte oder die Gesamtheit der Bestandteile eines Ganzen.

The sum of all individual values or the totality of the parts of a whole.

нейтральное

Der Gesamtwert ergibt sich aus der Summe der Einzelposten.

— The total value is derived from the sum of the individual items.
Wir müssen den Gesamtwert aller Variablen berechnen.

— We must calculate the aggregate value of all variables.

Синонимы

total worth, total cost

Der materielle oder finanzielle Gesamtwert eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten.

The material or financial total worth of an object or a group of objects.

нейтральное

Der Gesamtwert des Inventars wurde geschätzt.

— The total worth of the inventory was estimated.
Die Versicherung deckt den Gesamtwert der Ladung.

— The insurance covers the total value of the cargo.

Синонимы

Gesamtwertigkeit

overall value, intrinsic worth

Der abstrakte oder qualitative Wert, den eine Sache oder ein Prozess in seiner Gesamtheit besitzt.

The abstract or qualitative value that a thing or process possesses as a whole.

возвышенное

Der Gesamtwert dieser Reform ist noch unklar.

— The overall value of this reform is still unclear.
Man darf den Gesamtwert der Erfahrung nicht unterschätzen.

— One must not underestimate the overall value of the experience.