Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wert·schätzen

[ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sn̩]

По слогам wert|schät|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wertschätzen A— ценить кого-либо

„Ein guter Chef sollte seine Mitarbeiter wertschätzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wertschätzen

Präteritum

schätzte wert

Partizip II

hat wertgeschätzt

§Значения

ценить, признавать достоинства

Den Wert oder die Bedeutung einer Person oder einer Sache erkennen und anerkennen.

Признавать ценность или достоинства человека.

нейтральное

Ein guter Chef sollte seine Mitarbeiter wertschätzen.

— Хороший начальник должен ценить своих сотрудников.
Sie hat seine ehrliche Meinung sehr wertgeschätzt.

— Она очень ценила его честное мнение.

Синонимы

schätzen·achten·würdigen

оценивать, считать ценным

Etwas als wertvoll erachten oder eine hohe Qualität in etwas sehen.

Считать что-либо важным или качественным.

нейтральное

In einer guten Freundschaft sollte man die Ehrlichkeit des anderen wertschätzen.

— В хорошей дружбе следует ценить честность другого.
Die Kunstwerke wurden von den Sammlern wertgeschätzt.

— Произведения искусства были оценены коллекционерами.

Антонимы

verachten·missachten

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schätze	wert
du	schätzt	wert
er/sie/es	schätzt	wert
wir	schätzen	wert
ihr	schätzt	wert
sie/Sie	schätzen	wert

Präteritum претеритум

ich	schätzte	wert
du	schätztest	wert
er/sie/es	schätzte	wert
wir	schätzten	wert
ihr	schätztet	wert
sie/Sie	schätzten	wert

Imperativ императив

—
schätze	(du)	wert
—
schätzen	wir	wert
schätzt	(ihr)	wert
schätzen	Sie	wert

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schätze	wert
du	schätzest	wert
er/sie/es	schätze	wert
wir	schätzen	wert
ihr	schätzet	wert
sie/Sie	schätzen	wert

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schätzte	wert
du	schätztest	wert
er/sie/es	schätzte	wert
wir	schätzten	wert
ihr	schätztet	wert
sie/Sie	schätzten	wert

Partizip партицип

wertschätzend	Präsens
wertgeschätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wertschätzen

wertzuschätzen

§Сложные слова

dieWertschätzung

признание, оценка, уважение

Wertschätzungsempfinden

чувство признания

§Однокоренные

бесполезный, ничтожный

dieWertigkeit

ценность, качество

§Связанные слова

respektieren·beachten·anerkennen