Geschichte — WBuch

§Значения

historia

Die Gesamtheit der vergangenen Ereignisse eines Volkes, Staates oder der Menschheit.

El conjunto de los acontecimientos pasados de un pueblo, un Estado o la humanidad.

нейтральное

Die deutsche Geschichte ist sehr komplex.

— La historia de Alemania es muy compleja.
Wir müssen die Geschichte der Welt verstehen.

— Debemos comprender la historia del mundo.

Синонимы

historia (disciplina)

Die wissenschaftliche Disziplin, die vergangene Ereignisse untersucht und interpretiert.

La disciplina científica que estudia e interpreta eventos pasados.

нейтральное

Sie studiert Geschichte an der Universität.

— Ella estudia historia en la universidad.
Der Professor ist ein Experte für die Geschichte Europas.

— El profesor es un experto en la historia de Europa.

Синонимы

historia, cuento

Eine Erzählung oder ein Bericht über ein vergangenes Ereignis.

Un relato o un informe acerca de un acontecimiento pasado.

нейтральное

Erzähl mir eine spannende Geschichte.

— Cuéntame una historia emocionante.
Das ist eine lustige Geschichte, die ich gehört habe.

— Esta es una historia divertida que he escuchado.