Geschlechtsgenossin

самка того ж виду

Eine Frau, die derselben biologischen Gattung oder Spezies angehört.

Жінка, яка належить до того ж біологічного роду або виду.

нейтральное

Die Löwin suchte nach einer Geschlechtsgenossin.

— Левиця шукала собі сородичку.
In der Gruppe gab es keine andere Geschlechtsgenossin.

— У групі не було жодної іншої жінки.

Синонимы

жінка-однодумка, подруга по статі

Eine Frau, die das gleiche Geschlecht hat (oft in einem sozialen oder politischen Kontext verwendet).

Жінка, яка належить до тієї самої статі (часто вживається в соціальному або політичному контексті).

возвышенное

☞ Сьогодні вживається рідше і, залежно від контексту, може здаватися трохи застарілим.

Sie betrachtete sie als eine treue Geschlechtsgenossin.

— Вона вважала її вірною подругою по статі.
Die Rednerin sprach zu ihrer Geschlechtsgenossin.

— Ораторка зверталася до жінки, яка була поруч.

Антонимы