Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geschmeidigkeit

[ɡəˈʃmaɪ̯dɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|schmei|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Geschmeidigkeit
Plural
§Значения
suppleness, flexibility, pliability
Die Eigenschaft eines Materials, sich leicht und ohne Widerstand biegen oder verformen zu lassen.
The property of a material to bend or deform easily.
нейтральное
  1. Die Geschmeidigkeit des Leders ist beeindruckend.
    — The suppleness of the leather is impressive.
  2. Man muss die Geschmeidigkeit des Metalls prüfen.
    — One must check the pliability of the metal.
Синонимы
dieFlexibilität·dieElastizität
suppleness, gracefulness, fluidity
Die Fähigkeit eines Körpers oder einer Bewegung, fließend, geschmeidig und elegant zu sein.
The quality of movement or a body being fluid and elegant.
нейтральное
  1. Die Tänzerin bestach durch ihre Geschmeidigkeit.
    — The dancer impressed with her suppleness.
  2. Seine Bewegungen zeigten eine natürliche Geschmeidigkeit.
    — His movements showed a natural fluidity.
Синонимы
dieAnmut
Антонимы
dieSteifheit·Unflexibilität
flexibility, adaptability
Die Flexibilität oder Anpassungsfähigkeit im übertragenen Sinne, etwa bei Verhandlungen oder im Geist.
The ability to adapt or be flexible in an abstract sense.
возвышенное
  1. In der Diplomatie ist Geschmeidigkeit oft von Vorteil.
    — In diplomacy, flexibility is often an advantage.
  2. Wir brauchen mehr Geschmeidigkeit in unseren Verhandlungen.
    — We need more flexibility in our negotiations.
§Идиомы
§Сложные слова
Gelenkgeschmeidigkeit
joint suppleness
Hautgeschmeidigkeit
skin suppleness
Bewegungsgeschmeidigkeit
suppleness of movement
Sprachgeschmeidigkeit
fluency of language
§Однокоренные
schmeicheln
to flatter
dieSchmeichelei
flattery
§Связанные слова
derDuktus·Biegsamkeit

Сообщить об ошибке