Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geschraubtheit

[ɡəˈʃʁaʊ̯pˌhaɪ̯t]
По слогам ge|schraub|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Geschraubtheit
Plural
die Geschraubtheiten
§Значения
screw-connectedness, bolted assembly
Der Zustand oder die Eigenschaft, durch Schrauben oder mechanische Verbindungen zusammengehalten zu werden.
The state of being held together by screws or bolts.
терминологическое
  1. Die Geschraubtheit der Konstruktion gewährleistet die Stabilität.
    — The screw-connectedness of the construction ensures stability.
  2. Man erkennt die Geschraubtheit der Bauteile an den Köpfen.
    — One can recognize the bolted assembly of the parts by the heads.
Синонимы
dieVerwirrung·dieVerwirrtheit
oddness, quirkiness
Ein Zustand der Unbeholfenheit oder eine geistige Verwirrung, oft im übertragenen Sinne gebraucht.
A state of being odd, strange, or mentally awkward.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Ihm fehlte jegliche geistige Geschraubtheit in diesem Moment.
    — He lacked any sort of quirkiness at that moment.
  2. Die seltsame Geschraubtheit seiner Erzählungen war bemerkenswert.
    — The strange oddness of his tales was remarkable.
§Однокоренные
geschraubt
convoluted, strange
schrauben
to screw, to twist
dieSchraube
screw
verschrauben
to screw together
§Связанные слова
dieKomplexität·dieUnklarheit

Сообщить об ошибке