Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Schraube

[ˈʃʁaʊ̯bə]
По слогам schrau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schraube
Plural
die Schrauben
§Значения
винт, болт
Ein metallisches Befestigungselement mit einem Gewinde, das in ein Material gedreht wird.
Металлическое крепежное изделие с резьбой.
нейтральное
  1. Ich brauche eine lange Schraube für das Regal.
    — Мне нужен длинный винт для полки.
  2. Die Schrauben sind im Holz fest.
    — Винты плотно сидят в дереве.
Синонимы
Bolzen·Schraubenschraube
винт (механизм)
Ein mechanisches Bauteil, das eine Drehbewegung überträgt oder eine Bewegung erzeugt.
Механический элемент, преобразующий вращение в поступательное движение.
терминологическое
  1. Die Schraube treibt den Mechanismus an.
    — Винт приводит механизм в действие.
Синонимы
Detail
деталь, механизм
Ein kleiner, oft komplizierter Mechanismus oder ein Detail in einem System.
Мелкая деталь или сложный элемент системы.
разговорное
  1. In diesem Plan fehlt eine wichtige Schraube.
    — В этом плане не хватает одной важной детали.
§Идиомы
§Сложные слова
Schraubenzieher
отвертка
Schraubstock
тиски
Schraubendreher
отвертка
Schraubengewinde
резьба винта
Maschinenschraube
машинный винт
Stellschraube
регулировочный винт
§Однокоренные
schrauben
завинчивать
verschrauben
скреплять винтами
schraubenförmig
винтообразный
ausgeschraubt
выжатый, истощенный
verschraubt
соединенный винтами
§Связанные слова
Mutter·Gewinde·Werkzeug