Geschwür

[ɡəˈʃvʏʁ]

По слогам ge|schwür

§ Грамматика

Genitiv

des Geschwürs

Plural

die Geschwüre

§Значения

ulcer, sore

Eine krankhafte Gewebeveränderung oder eine offene Wunde auf der Haut oder an einer Schleimhaut.

A painful lesion on the skin or mucous membrane.

нейтральное терминологическое

Das Geschwür auf seiner Haut entzündete sich.

— The sore on his skin became inflamed.
Der Arzt untersuchte das kleine Geschwür.

— The doctor examined the small ulcer.

Синонимы

ulcer

Ein tief liegendes, oft schwer heilendes Geschwür an einem inneren Organ.

A lesion of an internal organ, such as the stomach.

терминологическое

Er leidet an einem Magengeschwür, einem Geschwür im Magen.

— He suffers from a gastric ulcer, an ulcer in the stomach.

Синонимы

scourge, cancer, sore spot

Eine metaphorische Bezeichnung für eine tief sitzende, schmerzhafte soziale oder politische Problematik.

A serious social or political problem.

возвышенное

Korruption ist ein Geschwür für die Gesellschaft.

— Corruption is a cancer on society.
Diese Krise ist ein tiefes gesellschaftliches Geschwür.

— This crisis is a deep social scourge.

§Идиомы

§Сложные слова

Hautgeschwür

skin ulcer

Darmgeschwür

intestinal ulcer

§Однокоренные

geschwüren

to ulcerate

§Связанные слова