Geschäftsgeheimnis

[ɡəˈʃɛftsɡəˌhaɪ̯mnɪs]

По слогам ge|schäfts|ge|heim|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Geschäftsgeheimnisses

Plural

die Geschäftsgeheimnisse

§Значения

коммерческая тайна

Vertrauliche Information, die für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend ist und nicht öffentlich bekannt sein darf.

Конфиденциальная информация, имеющая коммерческую ценность.

нейтральное терминологическое

Die Firma schützt ihr Geschäftsgeheimnis mit strengen Verträgen.

— Фирма защищает свою коммерческую тайну строгими договорами.
Der Diebstahl eines Geschäftsgeheimnisses kann rechtliche Folgen haben.

— Кража коммерческой тайны может иметь юридические последствия.

Синонимы

деловая тайна

Ein Geheimnis, das im Rahmen der geschäftlichen Tätigkeit bewahrt werden muss.

Секрет, касающийся ведения дел.

нейтральное

Er verriet ein wichtiges Geschäftsgeheimnis seinem Konkurrenten.

— Он выдал важную деловую тайну своему конкуренту.
Wir müssen dieses Geschäftsgeheimnis absolut vertraulich behandeln.

— Мы должны обращаться с этой деловой тайной абсолютно конфиденциально.

§Идиомы