Betriebsgeheimnis

[bəˈtriːpsɡəˌhaɪ̯mnɪs]

По слогам be|triebs|ge|heim|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Betriebsgeheimnisses

Plural

die Betriebsgeheimnisse

§Значения

коммерческая тайна

Vertrauliche Information oder Wissen innerhalb eines Unternehmens, das nicht an die Öffentlichkeit gelangen darf.

Конфиденциальная информация, принадлежащая компании.

нейтральное терминологическое

Der Diebstahl des Betriebsgeheimnisses führte zu hohen Verlusten.

— Кража коммерческой тайны привела к большим убыткам.
Alle Mitarbeiter müssen das Betriebsgeheimnis streng bewahren.

— Все сотрудники должны строго хранить коммерческую тайну.

Синонимы

секрет производства

Ein spezifisches Verfahren oder eine Methode, die den Wettbewerbsvorteil eines Betriebs sichert.

Специфический метод или технология производства.

нейтральное терминологическое

Dieses neue Betriebsgeheimnis sichert unseren Vorsprung am Markt.

— Этот новый секрет производства обеспечивает наше преимущество на рынке.
Die Rezeptur ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis.

— Рецептура является строго охраняемым секретом производства.

§Идиомы

§Сложные слова

Betriebsgeheimnisverrat

разглашение коммерческой тайны

§Однокоренные

§Связанные слова