Geschäftsgeheimnis

комерційна таємниця

Vertrauliche Information, die für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend ist und nicht öffentlich bekannt sein darf.

Конфіденційна інформація, яка є вирішальною для успіху підприємства та не повинна стати загальновідомою.

нейтральное терминологическое

Die Firma schützt ihr Geschäftsgeheimnis mit strengen Verträgen.

— Компанія захищає свої комерційні таємниці за допомогою суворих договорів.
Der Diebstahl eines Geschäftsgeheimnisses kann rechtliche Folgen haben.

— Несанкціоноване розголошення комерційної таємниці може мати правові наслідки.

Синонимы

комерційна таємниця

Ein Geheimnis, das im Rahmen der geschäftlichen Tätigkeit bewahrt werden muss.

Таємниця, яку необхідно зберігати в рамках підприємницької діяльності.

нейтральное

Er verriet ein wichtiges Geschäftsgeheimnis seinem Konkurrenten.

— Він розголосив важливу комерційну таємницю своєму конкурентові.
Wir müssen dieses Geschäftsgeheimnis absolut vertraulich behandeln.

— Ми повинні ставитися до цієї комерційної таємниці абсолютно конфіденційно.