Geschäftsinteresse

[ɡəˈʃɛftsˌɪntəˌʁɛsə]

По слогам ge|schäfts|in|ter|es|se

§ Грамматика

Genitiv

des Geschäftsinteresses

Plural

die Geschäftsinteressen

§Значения

деловой интерес

Ein Interesse, das mit der Durchführung oder dem Erfolg eines geschäftlichen Vorhabens zusammenhängt.

Интерес, связанный с ведением бизнеса или конкретной сделкой.

нейтральное

Die Entscheidung wurde aus reinem Geschäftsinteresse getroffen.

— Решение было принято исключительно из деловых интересов.
Wir müssen unsere Geschäftsinteressen in diesem Markt schützen.

— Мы должны защищать наши деловые интересы на этом рынке.

коммерческий интерес, корыстный интерес

Ein Motiv oder eine Absicht, die rein auf wirtschaftlichen Gewinn abzielt.

Мотив, продиктованный исключительно стремлением к прибыли.

нейтральное

Hinter seinem Handeln stand kein moralischer, sondern nur ein Geschäftsinteresse.

— За его действиями стоял не моральный, а только коммерческий интерес.
Das Projekt dient ausschließlich dem Geschäftsinteresse der Firma.

— Проект служит исключительно коммерческим интересам фирмы.

§Идиомы