interessieren

§Значения

интересовать

Das Interesse von jemandem wecken oder jemanden auf etwas aufmerksam machen.

Вызывать интерес у кого-либо.

нейтральное

☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'für'.

Die neue Ausstellung interessiert viele Besucher.

— Новая выставка интересует многих посетителей.
Das Thema hat mich schon immer interessiert.

— Эта тема меня всегда интересовала.

Синонимы

интересоваться, заниматься

Sich mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen oder inhaltlich befassen.

Проявлять интерес к чему-либо или изучать что-либо.

нейтральное

Ich interessiere mich sehr für moderne Kunst.

— Я очень интересуюсь современным искусством.
Hat er sich schon für das Angebot interessiert?

— Он уже проявил интерес к предложению?
Er interessiert sich nicht besonders.

— Он не особо интересуется.

Антонимы

заинтересовывать (в деловом смысле)

Finanzielle oder geschäftliche Interessen verfolgen oder beeinflussen.

Касаться чьих-либо интересов или вовлекать в процесс.

терминологическое

Diese Entscheidung interessiert vor allem die Aktionäre.

— Это решение затрагивает прежде всего акционеров.

интересоваться

Ein Interesse an einer Sache oder Person zeigen oder empfinden.

Испытывать интерес к кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Er interessiert sich sehr für moderne Kunst.

— Он очень интересуется современным искусством.
Hast du dich schon für das Angebot interessiert?

— Ты уже интересовался этим предложением?
Wir interessieren uns für Ihre Arbeit.

— Мы интересуемся вашей работой.

интересоваться (чем-либо), заниматься

Sich mit einem Thema oder einer Sache beschäftigen oder in sie vertiefen.

Уделять внимание определенной теме или области знаний.

нейтральное

Sie interessiert sich intensiv für die Geschichte Berlins.

— Она интенсивно интересуется историей Берлина.
Ich habe mich schon immer für Physik interessiert.

— Я всегда интересовался физикой.

interessierend	Präsens
interessiert	Perfekt