Geschäftsinteresse

[ɡəˈʃɛftsˌɪntəˌʁɛsə]

По слогам ge|schäfts|in|ter|es|se

§ Грамматика

Genitiv

des Geschäftsinteresses

Plural

die Geschäftsinteressen

§Значения

business interest

Ein Interesse, das mit der Durchführung oder dem Erfolg eines geschäftlichen Vorhabens zusammenhängt.

An interest related to the conduct or success of a business undertaking.

нейтральное

Die Entscheidung wurde aus reinem Geschäftsinteresse getroffen.

— The decision was made purely out of business interest.
Wir müssen unsere Geschäftsinteressen in diesem Markt schützen.

— We must protect our business interests in this market.

commercial interest, profit motive

Ein Motiv oder eine Absicht, die rein auf wirtschaftlichen Gewinn abzielt.

A motive driven solely by the pursuit of profit.

нейтральное

Hinter seinem Handeln stand kein moralischer, sondern nur ein Geschäftsinteresse.

— Behind his actions was not a moral, but only a commercial interest.
Das Projekt dient ausschließlich dem Geschäftsinteresse der Firma.

— The project serves solely the profit motive of the company.

§Идиомы