Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gesetzesbruch

[ɡəˈzet͡səsˌbʁʊx]
По слогам ge|set|zes|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Gesetzesbruchs
Plural
§Значения
нарушение закона
Die bewusste oder unbewusste Verletzung einer gesetzlichen Vorschrift.
Намеренное или непреднамеренное нарушение установленного законом правила.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Gesetzesbruch kann schwere rechtliche Folgen haben.
    — Нарушение закона может иметь серьезные правовые последствия.
  2. Der Richter untersuchte den vorwerfenen Gesetzesbruch genau.
    — Судья тщательно изучил вменяемое нарушение закона.
Синонимы
Gesetzesverstoß·Gesetzwidrigkeit·Straftat
преступление, посягательство на закон
Ein Verstoß gegen die rechtliche Ordnung oder die Rechtsnormen.
Посягательство на правовой порядок или правовые нормы.
возвышенное
  1. Kein Gesetzesbruch darf in einer Demokratie toleriert werden.
    — Никакое посягательство на закон не должно допускаться в демократии.
  2. Sie wurde wegen eines schweren Gesetzesbruchs angeklagt.
    — Её обвинили в серьезном преступлении против закона.
Антонимы
Gesetzestreue·Rechtmäßigkeit
§Сложные слова
Gesetzesbruch
нарушение закона
bewusster Gesetzesbruch
преднамеренное нарушение закона
Gesetzesbruchvorwurf
обвинение в нарушении закона
§Однокоренные
Gesetz
закон
gesetzlich
законный
gesetzgeberisch
законодательный
gesetzlich regeln
регулировать законом
Gesetzgeber
законодатель
gesetzlos
беззаконный
§Связанные слова
Rechtsbruch·Vergehen·Unrecht