Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gesetzeslücke

[ɡəˈzet͡səsˌlʏkə]
По слогам ge|set|zes||cke
§ Грамматика
Genitiv
der Gesetzeslücke
Plural
die Gesetzeslücken
§Значения
hukuk boşluğu
Ein Mangel in einer Rechtsvorschrift, durch den ein bestimmter Sachverhalt nicht geregelt ist.
Bir yasal düzenlemedeki, belirli bir durumun düzenlenmemesine neden olan eksiklik.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt fand eine Gesetzeslücke im neuen Steuerrecht.
    — Avukat, yeni vergi yasasında bir boşluk buldu.
  2. Diese Gesetzeslücken müssen durch neue Verordnungen geschlossen werden.
    — Bu yasal boşluklar yeni düzenlemelerle kapatılmalıdır.
boşluk
Eine bewusste oder unbewusste Unklarheit in einem Gesetz, die zur Umgehung von Regeln genutzt werden kann.
Bir yasada, kuralların aşılması için kullanılabilecek bilinçli veya bilinçsiz bir belirsizlik.
нейтральное
  1. Die Firma nutzte eine kleine Gesetzeslücke aus.
    — Şirket, küçük bir yasal boşluktan faydalandı.
  2. Es ist schwierig, jede Gesetzeslücke sofort zu finden.
    — Her yasal boşluğu hemen bulmak zordur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке