Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gesetzeslücke

[ɡəˈzet͡səsˌlʏkə]
По слогам ge|set|zes||cke
§ Грамматика
Genitiv
der Gesetzeslücke
Plural
die Gesetzeslücken
§Значения
прогалина в законодавстві
Ein Mangel in einer Rechtsvorschrift, durch den ein bestimmter Sachverhalt nicht geregelt ist.
Пропуск у правовій нормі, внаслідок якого певна ситуація не регулюється.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt fand eine Gesetzeslücke im neuen Steuerrecht.
    — Адвокат знайшов прогалину в новому податковому законодавстві.
  2. Diese Gesetzeslücken müssen durch neue Verordnungen geschlossen werden.
    — Ці прогалини в законодавстві необхідно усунути за допомогою нових нормативних актів.
лазівка
Eine bewusste oder unbewusste Unklarheit in einem Gesetz, die zur Umgehung von Regeln genutzt werden kann.
Навмисна або ненавмисна нечіткість у законі, яку можна використати для обходу правил.
нейтральное
  1. Die Firma nutzte eine kleine Gesetzeslücke aus.
    — Компанія скористалася невеликою правовою лазівкою.
  2. Es ist schwierig, jede Gesetzeslücke sofort zu finden.
    — Важко негайно знайти кожну прогалину в законі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке