Gesichtsschleier

[ɡəˈzɪçtsˌʃlaɪ̯ɐ]

По слогам ge|sichts|schlei|er

§ Грамматика

Genitiv

des Gesichtsschleiers

Plural

die Gesichtsschleier

§Значения

вуаль для лица

Ein dünner, oft transparenter Stoff, der das Gesicht bedeckt.

Тонкая ткань, закрывающая лицо.

нейтральное

Die Braut trug einen zarten Gesichtsschleier.

— Невеста была в нежной вуали для лица.
Der Gesichtsschleier verdeckte ihre Augen fast vollständig.

— Вуаль для лица почти полностью закрывала её глаза.

пелена, завеса (метафорич.)

Eine metaphorische Barriere oder ein Schleier, der die Mimik oder die wahre Identität einer Person verbirgt.

Невидимая преграда, скрывающая выражение лица.

возвышенное

Ein Gesichtsschleier aus Trauer lag auf ihren Zügen.

— Пелена скорби лежала на её лице.
Sein Blick war hinter einem Gesichtsschleier der Gleichgültigkeit verborgen.

— Его взгляд был скрыт за завесой безразличия.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова