Gesichtsschleier

[ɡəˈzɪçtsˌʃlaɪ̯ɐ]

По слогам ge|sichts|schlei|er

§ Грамматика

Genitiv

des Gesichtsschleiers

Plural

die Gesichtsschleier

§Значения

face veil

Ein dünner, oft transparenter Stoff, der das Gesicht bedeckt.

A thin fabric covering the face.

нейтральное

Die Braut trug einen zarten Gesichtsschleier.

— The bride wore a delicate face veil.
Der Gesichtsschleier verdeckte ihre Augen fast vollständig.

— The face veil almost completely covered her eyes.

veil, mask (metaphorical)

Eine metaphorische Barriere oder ein Schleier, der die Mimik oder die wahre Identität einer Person verbirgt.

An invisible barrier hiding facial expressions.

возвышенное

Ein Gesichtsschleier aus Trauer lag auf ihren Zügen.

— A veil of grief lay upon her features.
Sein Blick war hinter einem Gesichtsschleier der Gleichgültigkeit verborgen.

— His gaze was hidden behind a veil of indifference.

§Сложные слова

Dünngesichtsschleier

thin facial veil

Schleiergesicht

face under a veil

§Однокоренные

§Связанные слова