Gestus

[ˈɡɛstʊs]

По слогам ges|tus

§ Грамматика

Genitiv

des Gestus

Plural

die Gesten

§Значения

gesture, movement

Eine ausdrucksstarke Körperbewegung oder Handbewegung, die eine bestimmte Haltung oder Emotion vermittelt.

An expressive movement of the body or hand.

нейтральное

Mit einem weiten Gestus deutete er auf den Horizont.

— With a wide gesture, he pointed toward the horizon.
Ihr Gestus war voller Stolz und Selbstbewusstsein.

— Her gesture was full of pride and self-confidence.

Синонимы

gesture, symbolic act

Ein symbolisches oder rituelles Verhalten, das eine innere Einstellung oder eine politische Absicht zeigt.

A symbolic act expressing an attitude or intention.

возвышенное

Das Treffen war nur ein politischer Gestus.

— The meeting was merely a political gesture.
Er vollbrachte diesen Gestus der Versöhnung.

— He made this gesture of reconciliation.

§Однокоренные

§Связанные слова