Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gestus

[ˈɡɛstʊs]
По слогам ges|tus
§ Грамматика
Genitiv
des Gestus
Plural
die Gesten
Pluralform 'Gesten' ist gebräuchlicher; 'Gestus' wird oft als Singular verwendet.
§Значения
gesto, movimiento
Eine ausdrucksstarke Körperbewegung oder Handbewegung, die eine bestimmte Haltung oder Emotion vermittelt.
Un movimiento corporal o gesto de la mano expresivo, que transmite una postura o emoción específica.
нейтральное
  1. Mit einem weiten Gestus deutete er auf den Horizont.
    — Con un amplio gesto, señaló hacia el horizonte.
  2. Ihr Gestus war voller Stolz und Selbstbewusstsein.
    — Su gesto estaba lleno de orgullo y seguridad en sí mismo.
Синонимы
gesto, acto simbólico
Ein symbolisches oder rituelles Verhalten, das eine innere Einstellung oder eine politische Absicht zeigt.
Un comportamiento simbólico o ritual que revela una actitud interna o una intención política.
возвышенное
  1. Das Treffen war nur ein politischer Gestus.
    — El encuentro no fue más que un gesto político.
  2. Er vollbrachte diesen Gestus der Versöhnung.
    — Él realizó ese gesto de reconciliación.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке