позерство, притворство, манерность
Ein künstliches, übertriebenes oder unnatürliches Verhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Нарочитое, неестественное поведение с целью произвести впечатление.
☞ Обычно имеет негативный оттенок.
-
Hör bitte auf mit diesem ganzen Getue!— Прекрати это позерство!
-
Ich kann sein übertriebenes Getue nicht mehr ertragen.— Я больше не могу выносить его излишнее притворство.
-
Ohne viel Getue erledigte sie die Arbeit.— Она сделала работу без лишнего пафоса.
Синонимы