Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|zen|ie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
постановка, режиссура
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
Художественное воплощение театрального или кинопроизведения.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — Постановка пьесы была очень современной.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Критики хвалили новую постановку оперы.
Синонимы
Darstellung·Aufführung·Inszenierung
инсценировка, постановка (события)
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Преднамеренное создание видимости или имитация ситуации.
нейтральное
☞ Часто подразумевает манипуляцию или искусственность.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — Политическая инсценировка была очевидной.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — Он занимался умелой инсценировкой своего образа.
Синонимы
Inszenierung
§Идиомы
§Сложные слова
Theaterinszenierung
театральная постановка
Filminszenierung
кинопостановка
Operninszenierung
оперная постановка
Inszenierungsstil
стиль постановки
Inszenierungsarbeit
работа по постановке
§Однокоренные
inszenieren
инсценировать, ставить
Inszenierer
режиссер-постановщик
inszeniert
инсценированный, постановочный
§Связанные слова
Regie·Schauspiel·Dramaturgie